2009 01 << 12345678910111213141516171819202122232425262728>> 2009 03

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

お猿さん

「旦那さんも一緒に4人で飲みに行こうよ、
チャーリーもたまに日本語使いたそうだし」
と、親しくなったザンビア人の彼女が誘ってくれたので早速食事に。

日本で仕事をしていたこともあり日本好きという
彼女の旦那様チャーリー。
我々のお気に入りのジャパニーズレストランへ案内。

アメリカ人の旦那さんチャーリー、さすがよくご存知で。
Japanese Sake にトライするわ、という彼女に
「冬は hot にして飲むんだよ」とアドバイス、熱燗をオーダー。
店員さんに量を確認、徳利のジェスチャーしながら思い出して
「えーと、えーと...あ、そうそう、一合お願いします。」

彼女がおちょこに注いだ日本酒を横取りすると
くいっと飲みほし、「あぁ~����懐かしい♪」


日本が好きということを聞いていたので、ささやかながら、
日本の綺麗な風景写真を12枚使って家で印刷した
手作りミニカレンダーをプレゼント。
まだ日本に行ったことがない彼女に金閣寺や東京タワーや横浜、
温泉も気持ちいいんだよ~、なんてことを3人で説明。

日本ではモンキーもお風呂に入るんだよ�q�q�qと言うと、
すかさず「地獄谷ね!モンキーも人間みたいに顔がほてって赤くなってるよね。」
チャーリー、なんでも知ってるw

にわかには信じがたいという表情の彼女。
動画を送ってあげました。




あぁぁ.....温泉に行きたいなぁ。笑

スポンサーサイト
.07 2009 USA comment4 trackback0
 HOME 

今日の天気

New York
Click for Port Washington, New York Forecast
Tokyo
Click for Tokyo, Japan Forecast

カレンダー

FC2カウンター

日本語→英語 自動翻訳

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。