2009 01 << 12345678910111213141516171819202122232425262728>> 2009 03

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

いたい...

花粉症が、ついに、ついに発症か。

おとといから本格的に鼻がぐしゅぐしゅ、目もしばしばして。

夜になるにつれ、つらいなぁ。。。と思っていると。
どんんどん鼻より上の顔面がずどーんと重く痛くなり。
こういう時は眠るに限る!とベッドに入っても、
鈍い痛みは増すばかり。さらに、どんどん痛いところが
局所的になってきて、鼻から両耳にかけてのエリアが痛み出し。

もしや
これは親知らず?!

両方が均等に痛い。
歯が痛いわけじゃなくて、頭蓋骨というか顔の関節というか
とにかく奥の方が痛い。

親知らずでトラブルが起きたことはまだないのでほんとのところ
わからないのだけど、でも、そんな気がする痛さ。

あぁきっと明日歯医者に行ったら抜かれるんだろうな。
抜歯、痛いんだろうな。。あぁコワイ。。
と、親知らず治療の想像を一人でして、また痛みが増した。
痛い。。���[��

そして結局一睡もできず。

痛い、あぁ眠い、、、痛み止めにバファリンを飲む。
さすがバファリン。効いた。


痛みが戻ってこないうちに病院へ。
耳鼻科も内科も探す余裕がないので、アポ無しで見てもらえる
緊急クリニックへ。

アポ無しで順番待ちなので2時間半。

診断は sinusitis 。
副鼻腔炎?というのかな。副鼻腔が炎症起こして、詰ることで
その周辺に圧がかかって顔面とか頭に痛みがでるらしい、、、
薬も出すけど、鼻のとおりをよくするために、スチームされた
ものとか、湯気ある温かい食べ物飲み物をよく摂りなさいって。

会社でうちの旦那さんが周りの方に病院を聞いてくれたのだけど
上司の方や部署の先輩が数人、同じ症状に過去なっていて、

「そうそう顔面痛い、寝られない、それきっと副鼻腔炎だよ」
「俺もそれなった、それ耳鼻科にいったほうがいいよ」
「ミシェルは昨日それで休んだんだよ」
「私も前になったよ。季節の変わり目になりやすいらしいよ。」


そんなにメジャーな疾患?!



最近体を鍛えてないし、抵抗力が弱ってたのかもしれない。
とほほ。

クリニックで一日一回飲む錠剤(感染をおさめる)を5日分処方して
もらって、終了。


きっと私は軽いものなのでしょう、痛みは今はもうまったく無し。
処方薬を待ってる間に薬局でいろいろ見ていたら、「sinusitis 」
「sinusitis headache」とかの薬がかなりたくさん陳列してある。
ごく一般的な疾患なのね。。


残るイライラは鼻水、くしゃみだけ。
副鼻腔炎を誘発したのは、花粉症なのか何か別のアレルギーか?
また別途、アレルギー検査を今度こそしてもらいにいこう。



アメリカで服鼻腔炎が多いのだとしたら、乾燥した気候のせいも
ある気がする。。
夜中の飲み水と加湿器は枕の横に欠かさないようにしているけど、
外の気温と湿度の低さはほんとすごいです。。

http://www.usjapanmed.com/americanotes/sinusitis.html


スポンサーサイト
.25 2009 つぶやき comment10 trackback0

Mr. Robot

おそらく日本では連日『おくりびと』快挙の報道でしょうね。

初めて最初から最後まで授賞式を TV で見た感想としては、
「アカデミー賞授賞式、あんなに演出に凝った番組だったとは!」
笑いあり涙あり、歌って踊って、の豪華なパフォーマンス。

授賞式スタート直後から、サプライズ演出が続々と。
え?!と困惑した表情のアン・ハサウェイをヒュー・ジャックマン
が客席からお姫様だっこでステージに上げたかと思ったら、二人で
見事な歌とダンスを披露(全て演出だった)、その後も、ビヨンセ
とヒュー・ジャックマンが王道のミュージカルソングを数曲披露して
みたり。
プレゼンターも、これでもかというほどハリウッドスターが勢揃いで
ほんとにゴージャスなお祭りでした。

(ヒュージャックマン、顔小さい!w)



そして 気になるひと言
"Domo arigato, Mr. Roboto."


学校で、「アカデミー賞見た?あの、サンキューを何回も言った彼、
かわいいね、おもしろかったねー☆」と何カ国かの人に言われました。

『おくりびと』より何より、日本人の彼のスピーチが印象的だったみたい。

どうもありがとう、って今やどの国でも有名な ニホンゴ なんだろうな。

ニホンゴ 知ってるよ、という人でこのフレーズを口にしない人はいないもんね。


短編アニメーション部門の Kunio Kato さん。

Thank you を連ねてたくさん感謝を伝えた後、
あ、最後は誰もが知っている この ニホンゴで締めくくるんだなーと
きっと見ているみんなが思ったはず。

そしたら、どうもありがとう、の後に、付け加えたのが、
ミスターロボット。

最後の最後のこの一言に会場中が一瞬で ゥワーッッ! っとなったわけ
ですが、ウケたのか、笑われてしまったのか、正直私はよくわからな
かったのです。
いくつか記事を読むと彼のユーモアへの賞賛なのだと理解できました。



2009 Oscar Highlights Include Kunio Kato's Speech: Domo Arigato, Mr. Roboto


The best Oscar speech may have been given by the winner of
the best animated short film, "La Maison en Petits Cubes", Kunio Kato.

He was having a issue with his English in his acceptance speech
but with just one line he nailed it. Kunio Kato said at the end of
his speech "Domo arigato, Mr. Roboto."
It was a perfect ending to his speech.

The Oscar crowd went wild and online sites like Twitter were on
fire over his Domo arigato, Mr. Roboto reference.

Domo arigato is a Japanese phrase that means thank you very much
in English. Domo arigato, Mr. Roboto was made a popular phrase
here in the US
after being a hit song from the group Styx in 1983.

"Domo arigato, Mr. Roboto."

見事なジョークだった、と。

彼の所属する会社ーロボットーにかけて、“DOMO ARIGATO, Mr.ROBOT”
というアメリカでも有名な歌のフレーズを引用したのが、特にハリウッドの
エリート達に大受け、ということです。
もちろん私自身も初めて聞く歌だったけれど、この記事によれば、アメリカ
の若い人たちにも馴染みがなくて理解できなかったみたい!

.."The younger generation is having a hard time grasping what he was talking about. "








あの会場を沸かせたセンス、すごいな。
人の心をつかむのは言語の流暢さだけじゃないと。
彼はきっと ミスターロボットの Kato 監督としてこちらの人の記憶
にとどまるでしょうねー。



.25 2009 USA comment5 trackback0
 HOME 

今日の天気

New York
Click for Port Washington, New York Forecast
Tokyo
Click for Tokyo, Japan Forecast

カレンダー

FC2カウンター

日本語→英語 自動翻訳

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。